People are told to evacuate about 580 Lincolnshire homes amid fears a river could again burst its banks.