More than 580 homes were evacuated after heavy rains led to the River Steeping bursting its banks.